1. Desde el home del usuario (preferiblemente que no sea el root) ejecutar:
wget -O dropbox.tar.gz "https://www.dropbox.com/download?plat=lnx.x86" --no-check-certificate
Con ésto descargamos el archivo dropbox.tar.gz para luego extraerlo:
tar -xvzf dropbox.tar.gz